mesart

Durst nach dir

du weintest

ich küsste deine Lider
und löschte meine Durst
mit dem salzigem Tau
deiner Tränen

26 X 2009 mesart

Sete de tine

plângeai

ţi-am sărutat pleoapele
şi mi-am stâmpărat setea
în roua sărată a lacrimilor tale

26.X.2009, mesart

An der Stafelei

ich stehe vor der Stafelei
und male Wort-Farben

ich male auf dieser Weise
nicht um des Dichtens Willen

ich male auf dieser Weise
weil dies der einzige Weg
für mich in dich zu spiegeln ist

ich male auf dieser Weise
weil dies die Sprache meiner Liebe ist

26 X 2009 mesart

La şevalet


Stau la şevalet şi pictez
culori cuvinte

Pictez astfel
nu de dragul poeziei

pictez astfel
pentru că aceasta este singura cale
de a mă oglindi în tine

pictez astfel
pentru că acesta este limbajul iubirii mele

26 X 2009 mesart

CELUI NĂSCUT ÎN TINE

plutesc
te ating
fruntea-ţi sigilează
jarul buzelor
îţi sorb fiecare por
mâinile caută cald
şi ultimul culcuş

din creştet pană în pământ
trupul tău mi-e sfânt
mersul tău îl udă
roua ochilor
mătasea creştetului
usucă
al meu odor

24 XII 2011 mesart